巴塞罗那足球俱乐部被称为“巴萨”的原因主要与语言、历史和文化背景相关，具体分析如下：
一、语言因素
西班牙语简称 巴塞罗那的官方英文名称为 Barcelona
，其缩写为 Barca，这是根据西班牙语语法规则将复数名词简化为单数形式的结果。在西班牙语中，以-era结尾的名词常缩写为-ca（如 universidad缩写为 univ）。
中文音译
- 中文将 Barca音译为“巴萨”，符合中文语言习惯。 - 需注意西班牙语字母 c的发音特点：当c位于词尾且为小写时，通常发[s]音（如 barca读作），这也是“巴萨”发音的直接来源。
二、历史与文化背景
俱乐部命名传统
巴萨成立于1899年，其简称“Barca”最早见于20世纪50年代，逐渐成为俱乐部文化符号。该名称既保留了城市名称的缩写，又与足球俱乐部精神紧密关联。
文化象征意义
巴萨不仅是足球俱乐部，更是加泰罗尼亚文化的象征，代表该地区的独立精神和社会责任感。其“不仅仅是一家俱乐部”的理念，使其超越了体育竞技范畴。
三、其他说明
与城市名称的区别： 虽然城市名“Barcelona”和俱乐部名“Barcelona”相同，但俱乐部简称“Barca”是专门为体育组织设计的，与城市全称有明确区分。 国际通用性
综上，“巴萨”是巴塞罗那足球俱乐部对西班牙语简称的音译结果，同时承载着俱乐部与城市共同的文化价值。