关于“toward”和“towards”的区别，综合权威资料整理如下：
一、核心差异
拼写与发音 - “toward”为美式英语常用拼写，发音为 /ˈtɔːrdz/；
- “towards”为英式英语标准拼写，发音为 /ˈtɒːrdz/。
用法与侧重点
- toward： - 主要作介词，表示方向或目标，强调动作的持续性（如“He is walking toward the park.”）； - 可作形容词，表示“即将来到的”（如“The meeting is toward 3 PM.”）； - 美式英语中更常用。 - towards
- 主要作介词，表示具体方向或位置，常与名词或介词短语搭配（如“She looked toward the window.”）；
- 较少作形容词使用。
二、使用示例对比
| 用法类型 | toward 示例 | towards 示例 |
|----------------|---------------------------------------|---------------------------------------|
| 方向/目标 | The train is moving toward the station. | The cat ran towards the catnip. |
| 具体方向 | The movie starts at 7:00 toward 8:00 PM. | The ship sailed towards the island. |
| 持续性动作 | The river flows toward the sea. | The crowd moved toward the exit.|
| 形容词用法 | The project is toward completion. | The sunset was toward the horizon. |
三、其他说明
两者在美式英语中已趋于融合，部分人认为“toward”是“towards”的简化形式；
在非正式写作中，两者可互换使用，但需注意地域差异。
建议根据使用场景选择拼写，若需强调方向性则用“toward”，若需强调趋势或位置则用“towards”。