《源氏物语》中对紫姬的容貌描写如下：
肌肤：
紫姬的肌肤如雪般洁白细腻，脸颊上泛着淡淡的红晕，恰似春日里盛开的桃花，娇艳而动人。
眼睛：
她的眼睛犹如清澈的秋水，明亮而又含蓄，偶尔流露出的一丝羞涩与怯意，更增添了她的楚楚可怜之态。
嘴唇：
紫姬的嘴唇不点而朱，微微抿着，似有无限心事欲言又止。
头发：
她的一头秀发如黑色的瀑布般柔顺地披散在她的身后，发梢微微卷曲，散发着阵阵清幽的香气，那是她常用的熏香味道，与她温婉的气质相得益彰。
整体气质：
紫姬气质典雅，容貌娇艳绝伦，喜读诗书，擅抚和琴，性情和婉，可谓至善至美。
这些描写不仅展现了紫姬的外在美，还突出了她的温婉与娇羞，使读者能够感受到她的独特魅力和深厚情感。