当女生在中秋节对你说“中秋快乐”时，你可以根据你们之间的关系和她的个性来选择合适的回复。以下是一些建议：
简单的祝福
“中秋快乐!”
表达感谢和祝福
“中秋快乐!感谢你的祝福，希望你度过一个美好的中秋节。”
温馨的祝福
“中秋快乐，愿你和家人幸福、健康、团圆。”
幽默的回应
“哈哈，中秋快乐!只有和你在一起过中秋，才会快乐。”
表达思念
“中秋快乐，在干嘛？有点想你了。”
结合节日气氛
“秋风送爽，丹桂飘香；中秋佳节，阖家团圆。月饼甜蜜，人儿笑欢；合家欢乐，共度良宵。祝你：中秋快乐，幸福美满!”
友情祝福
“明月本无价，朋友皆友情。路遥万里，难寄相思。人虽难至，心相融之。中秋将至：衷心祝愿您：阖家团圆，美满吉祥，幸福安康!”
经济实惠的红包
如果你的经济条件允许，可以发一个红包，并附言：“举杯邀明月，千里共婵娟。”
根据你们的关系和她的个性，选择一种合适的方式来回应，既能表达你的祝福，又能增进你们之间的感情。如果你们关系较为亲密，可以适当增加一些个性化的内容，让她感受到你的用心和关怀。