中秋节快乐是可以直接说的。中秋节是中国的传统节日，以团圆为主题，象征着家庭和亲人之间的团聚。在这个节日里，人们通常会互相祝福，表达思念和美好的愿望。虽然历史上有些人认为快乐的事情不宜直言，以免引起嫉妒和愿望的破坏，但在中秋节这个特殊的节日里，直接说“中秋节快乐”是被广泛接受的。
此外，中秋节快乐还可以通过其他方式表达，例如说“月圆人圆事事圆满”、“中秋佳节快乐”、“家庭和睦，万事如意”等。这些祝福语不仅传达了节日的喜悦，还体现了中秋节的文化内涵和人们对美好生活的向往。
因此，在中秋节这个充满喜悦和团圆气氛的节日里，直接说“中秋节快乐”是完全合适的，也是符合传统文化和节日习俗的。