要学好法律英语，可以遵循以下步骤：
理解相关法律
阅读适用于你案件的相关法律条文、法规和案例法。
熟悉相关的法律原则。
发展论点
基于案件事实和相关法律，构建你的论点。
确保你的论点逻辑清晰、有条理。
使用工具书
利用法律英语词典，如牛津现代法律用语辞典、元照英美法词典等，来准确理解和使用法律术语。
阅读英文原版教材和文章，扩大词汇量，理解词的具体运用和英美法律制度。
多读正式英文译本
阅读他人关于法律的正式英文译本，提高法律英语的阅读和理解能力。
实践应用
经常练习写作法律文件，如合同、往来邮件、法律意见书、尽职调查报告和工作报告等。
通过实际应用，巩固和提高法律英语水平。
持续学习和输入输出
法律英语水平的提高需要长期大量的输入和输出。
关注法律英语学习资源，如法律英语相关的公众号、活动和项目，持续提升自己的法律英语水平。
明确学习目标
有明确的学习目标，避免为学习而学习的“纯英语”主义。
根据自己的专业方向和需求，制定学习计划和方法。
通过以上步骤，你可以逐步掌握法律英语，提高在法律领域的英语应用能力。