“死生契阔与子成说,执子之手与子偕老”出自先秦诗经的《国风·邶风·击鼓》,原文为:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这句诗的含义深远,既表达了战士间的深厚友情和坚定信念,也被后世用来形容夫妻间的爱情和承诺。
死生契阔
字面意思:生死离合。
解释:这里的“契”是合的意思,“阔”是离的意思。合在一起就是“生死离合”,表示无论生死离别,都要在一起。
与子成说
字面意思:与你立誓。
解释:“成说”就是“说成”或“约定”,表示这是双方早已立下的誓言。
执子之手
字面意思:握住你的手。
解释:这句诗描绘了紧紧握住对方的手,象征着彼此之间的亲密无间和相互扶持。
与子偕老
字面意思:与你一起变老。
解释:这句诗表达了与对方共度一生的愿望,希望两人能够相亲相爱,白头偕老。
总结:
“死生契阔与子成说,执子之手与子偕老”这句诗通过简洁而有力的语言,表达了对爱情和婚姻中坚定承诺和相互扶持的美好愿景。它不仅在古代战争中体现了战士间的深厚友情,也在现代社会中成为对爱情忠贞不渝的象征。