奥运圣火传递到中国的过程可分为以下几个阶段，综合权威信息整理如下：
一、圣火采集
采集地点 奥运圣火在希腊奥林匹亚的赫拉神庙前采集，该地点是古代奥运圣火点燃的圣地。
采集方式
由女祭司主持采集仪式，通过聚焦太阳光于凹面镜点燃圣火，随后火炬传递开始。
二、圣火传递路线（以2004年雅典奥运会为例）
传递方式
圣火通过多种方式传递至中国，包括：
- 地面接力：火炬手手持火炬奔跑传递，部分路段因地理障碍采用飞机、轮船或摩托车运输；
- 特殊场景：如2004年北京奥运圣火通过天安门、颐和园等标志性地点传递。
传递路线特点
- 每日传递约80个火炬手，每人跑250米，全程约20公里，历时6小时；
- 路线涵盖省会城市、历史遗迹、自然景观等，如北京奥运圣火曾跑过天安门、颐和园，惠州奥运圣火则途经东江、惠州学院等。
三、北京传递仪式
传递终点
北京奥运圣火传递终点设在颐和园，2004年6月9日，148名火炬手接力传递55公里后抵达；
- 姚明曾作为火炬手在颐和园跑向圣火台，成为历史性时刻。
开幕式衔接
传递结束后，北京奥组委、市政府等机构在终点举行庆祝晚会，圣火被用于开幕式上，持续燃烧至闭幕式。
四、其他注意事项
圣火纯洁性： 传递过程中仅使用奥林匹克采集的圣火，禁止与其他火焰混合或同时进行其他传递活动； 技术保障
以上信息综合了不同时期奥运圣火传递的典型模式，2004年北京奥运圣火传递是近年较为典型的案例。