“压群芳”的意思是指 某个女性比较优秀或本事比较大，从而折服或打败了其他女性。其中，“压”是压制的意思，“群芳”是指一群女性，芳是芳草，代指女性。这个词是用来形容女性的出类拔萃。
此外，“艳压群芳”也有类似的意思，但更侧重于在众多女性或美人中，其中一个特别美丽，把其他人都比下去了。通常用于形容在众多女子或美人中，某个人的美貌或才华特别突出，使得其他人相形见绌。
综上所述，“压群芳”和“艳压群芳”都是用来形容女性非常优秀、出类拔萃，但侧重点略有不同。前者更强调在群体中的压制和胜出，后者则更侧重于在众多美丽或才华中的突出和超越。