“行拂乱其所为”中的“拂”字意为 违背、扰乱,指使行为偏离原本的意愿或计划。具体解析如下:
字义解析
“拂”在此处为动词,表示“违背”或“扰乱”。例如“拂晓”(天刚亮时)中的“拂”为“轻轻擦过”的动作引申为“破晓”的意象。
句意解析
整句话可理解为“使他的行动都违背他的意愿”或“扰乱他的行动节奏”。例如《孟子·告子章句下·第十五节》中提到“舜发于畎亩之中,行拂乱其所为”,指舜在田间劳作时,其行动常因推行教化而与常规相悖,但最终成就了帝业。
语境分析
该句出自《孟子·告子章句下·第十五节》,孟子通过舜、傅说等历史人物的事例,论证“生于忧患,死于安乐”的观点,强调逆境中的奋斗精神对个人成长与国家兴衰的重要性。
综上,“拂”在此处强调行动与意愿的冲突,体现了孟子对变革与挑战的积极态度。