端午节和乞巧节是中国传统节日中的重要节日，它们各自有着独特的民间传说。
端午节的传说
端午节主要与屈原的传说相关联。屈原是战国时期楚国的大臣，因其忠诚和爱国情怀深受人民爱戴。当楚国被秦国攻破后，屈原绝望地投入汨罗江自尽，以表忠心。为了纪念他，人们在五月初五这天划龙舟、投粽子到江中，希望以此驱散鱼虾，保护屈原的身体不被侵扰。此外，端午节还有其他一些传说，如纪念伍子胥、曹娥和介子推等历史人物，以及恶月恶日、蓄兰沐浴、走黄巢等习俗。
乞巧节的传说
乞巧节则与牛郎织女的故事紧密相连。牛郎是一个勤劳的牧牛少年，织女是天帝的女儿，擅长织造云锦。牛郎通过老牛的帮助，与织女结为夫妻，过上了幸福的生活。但他们的幸福生活被天帝发现后，织女被迫返回天庭，牛郎在老牛的帮助下，穿上牛皮追上了织女。天帝用金簪划出银河，将两人分隔开来。每年的农历七月七日，喜鹊搭桥，牛郎织女得以相会。妇女们会在这一天焚香祭拜织女星，并进行各种乞巧活动，如穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧等，以表达对美好生活的向往和对织女的敬意。
这两个节日的传说不仅丰富了中国传统文化的内涵，也为后人提供了丰富的文化遗产和精神财富。