双重否定句改为转述句的例子如下：
原句：
他一定来。
转述句：他一定会来。
原句：
某人不得不干某事。
转述句：某人必须干某事。
原句：
这不能不说是个奇迹。
转述句：这确实是个奇迹。
原句：
全班同学都参加了这次植树活动。
转述句：全班同学都没有缺席这次植树活动。
原句：
山坡下的每一块地都被大水淹没了。
转述句：山坡下的每一块地都未能幸免于大水淹没。
原句：
这意想不到的错误，让所有观众都惊呆了。
转述句：这意想不到的错误令所有观众都感到震惊。
原句：
妈妈说：“我今晚上要加班，回家要迟一点，你先睡觉。”
转述句：妈妈告诉我，她今晚上要加班，回家会迟一些，让我先睡。
原句：
老师严厉地对小敏说：“你必须把教室打扫干净。”
转述句：老师严肃地指示小敏，她必须将教室打扫干净。
原句：
爹妈都不在家，只好自己动手丰衣足食了。
转述句：由于父母都不在家，我们不得不自己动手解决生活所需。
原句：
我只有用劳动来解除饥饿的威胁。
转述句：我唯有通过劳动才能摆脱饥饿的威胁。
这些例子展示了如何将双重否定句转换为转述句，保持原句的意思的同时，使句子更加流畅和直接。