“弟子不才”这个短语中，“不才”的含义可以从以下几个方面来理解：
没有才能
“不才”首先是一个形容词，用来形容一个人没有才能或缺乏能力。例如，在《红楼梦》中有“今有不才之才，父母怒之弗为改”，这里的“不才”即指没有才能。
自谦之称
“不才”也常用于自谦，表示说话者认为自己能力有限或不够优秀。例如，在《左传·文公七年》中，有“此子也才，吾受子之赐；不才，吾唯子之怨”，这里的“不才”就是说话者自谦的说法，表示自己才能有限，承蒙对方关照。
无才能者
“不才”还可以指代无才能的人，是一个泛指，不特指某个人。例如，在《孟子·离娄下》中，有“中也养不中，才也养不才”，这里的“不才”即指无才能者。
综上所述，“弟子不才”这个短语中，“不才”主要表示没有才能或自谦之称。在具体语境中，可以根据上下文的不同而有所变化。例如，在自谦时，通常是自己称呼自己；在描述他人时，则是指对方没有才能。