“献羞”和“献丑”在含义和用法上存在明显的区别：
含义
献羞：最早的意思是把最贵重物品奉献给神灵和祖宗，表示极为尊重和崇敬。这里的“羞”字本义是进献，与美味佳肴相关联。
献丑：现代汉语中，献丑通常用作谦辞，表示在展示自己作品或技能时，自谦地认为自己的水平不高，有一种遮遮掩掩、假门假事的感觉。
用法
献羞：在古代祭祀仪式中，献羞是一种表示敬意的行为，是将煮熟的牲畜（如犬）供奉给神灵和祖宗，体现了对神灵的敬畏和虔诚。
献丑：在现代社会中，献丑多用于自谦，常用于口语或书面语中，表示自己在某方面不够优秀或不够完美，以此表达谦虚的态度。
总结：
献羞：古代祭祀仪式中的敬献行为，表示对神灵的敬畏和供奉。
献丑：现代汉语中的谦辞，表示自谦，认为自己水平不高。
建议：
在不同的语境中，选择合适的词语来表达自己的意思，以免引起误解。