泰坦尼克号，又译作铁达尼号， 主要是因为发音或拼写差异导致的误解。泰坦尼克号（RMS Titanic）是英国白星航运公司下辖的一艘奥林匹克级邮轮，排水量46000吨，于1909年3月31日在哈兰德与沃尔夫造船厂动工建造，1911年5月31日下水，1912年4月2日完工试航。它是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉。在第一次航行中，它从英国南安普敦出发驶向美国纽约。泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉。在第一次航行中，它从英国南安普敦出发驶向美国纽约。
在一些地区或个别情况下，人们可能会将"泰坦尼克号"错误地称为"铁达尼号"，这很可能是因为发音或拼写的差异导致的误解。然而，根据历史记录和广泛的知名度，该船正确的名称是"泰坦尼克号"。