泰戈尔《飞鸟集》中“生如夏花”的下一句是 “死如秋叶之静美”,全句为:
"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美"
(英文翻译:*Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.* )
补充说明:
出处 该句出自印度诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》(*Stray Birds*),是其中流传最广的诗作之一。
寓意
生命之美: 通过“夏花”的意象,强调生命的绚烂与短暂,鼓励人们珍惜当下、活出精彩。 死亡之静美
文学地位
这两句诗被翻译家郑振铎译为中文,并成为中国文化中广为传诵的哲理句,甚至被认为可媲美西方名诗。