1. "Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants （Mais peu d’entre elles s’en souviennent）."（所有的大人曾经都是孩子，但很少有人记得这一点。）
2. "C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante."（你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰如此重要。）
3. "On les couchers de soleil. Allons voir un coucher de soleil..."（我们去看日落吧……）
4. "Mais il faut attendre... Attendre quoi？ Attendre que le soleil se couche."（但必须要等……等什么？等太阳落山。）
5. "“我喜欢看日落｡我们去看一回日落吧｡” “可是要等等…” “等什么？” “等太阳落山｡”"
6. "“我们在人群里也是寂寞的｡”蛇说｡"（我们在人群里也是寂寞的。）
7. "On n'est jamais conts pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires ! Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer."（我们从来不谈贫乏的诡计。花是多么矛盾!但我太年轻，不知道如何去爱。）
8. "外在事物，或者生活本身是没有意义的，除非你去赋予它意义｡"（外在事物，或者生活本身是没有意义的，除非你去赋予它意义。）
9. "对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别｡我不需要你｡你也不需要我｡"（对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。）
10. "看东西只有用心才能看得清楚｡重要的东西用眼睛是看不见的｡"（看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。）
11. "大人们热爱数字｡如果你跟他们说你认识了新朋友，他们从来不会问你重要的事情｡"（大人们热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友，他们从来不会问你重要的事情。）
12. "你知道吗？人在难过的时候就会爱上日落｡"（你知道吗？人在难过的时候就会爱上日落。）
13. "如果有人爱上一朵花，天上的星星有亿万颗，而这朵花只长在其中一颗上，这足以让他在仰望夜空时感到快乐｡"（如果有人爱上一朵花，天上的星星有亿万颗，而这朵花只长在其中一颗上，这足以让他在仰望夜空时感到快乐。）
14. "但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要｡你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的｡"（但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是独一无二的。）
15. "别人的脚步声会让我躲到地下｡而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴｡"（别人的脚步声会让我躲到地下。而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。）
16. "你每天最好在相同的时间来，比如说你定在下午四点来，那么到了三点我就会开始高兴｡"（你每天最好在相同的时间来，比如说你定在下午四点来，那么到了三点我就会开始高兴。）
17. "正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要｡"（正是你为你的玫瑰付出的时间，使得你的玫瑰是如此的重要。）
18. "但你千万不要忘记｡你要永远为你驯化的东西负责｡你要为你的玫瑰负责｡"（但你千万不要忘记。你要永远为你驯化的东西负责。你要为你的玫瑰负责。）
19. "也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰｡"（也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。）
20. "真正本质的东西，用眼睛是看不见的｡"（真正本质的东西，用眼睛是看不见的。）
21. "如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐｡ 到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值，但是如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候准备好迎接你的心情了"（如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了