当夫妻之间发生争吵后，要哄媳妇回家，可以采取以下措施：
冷静下来：
在情绪激动时，避免做出冲动的决定或说出伤人的话。给彼此一些空间冷静，以便能够理性地处理问题。
诚恳道歉：
向妻子表达真诚的歉意，承认自己的错误，并承诺不再犯同样的错误。道歉要具体而真诚，让她感受到你的悔意和决心。
给予关注：
在妻子生气时，关心她的生活和情绪，让她感受到你的重视和爱护。可以通过倒杯水、拿毯子等小细节来体现你的关心。
容忍包容：
在争吵中，妻子可能会说一些伤人的话，这时要学会容忍和包容，不要与她计较，理解她的情绪和感受。
肢体接触：
通过拥抱、抚摸头发等方式，传递你的爱和关怀，让她感到安心和温暖。
送礼物：
根据妻子的喜好，准备一份小礼物或特别的晚餐，表达你的愧疚和爱意。礼物不需要昂贵，重要的是心意。
安排浪漫约会：
在妻子心情好转后，安排一次浪漫的约会，如预定餐厅或安排旅游，增进你们之间的感情和亲密度。
深入理解女性心理：
共情是第一步，要放下争执中的对错，关注她的情感需求。耐心倾听她的感受和想法，认可她的情绪，避免冷战。
实际行动证明改变：
通过具体行动展现你的改变，如分担家务、主动承担她平时抱怨较多的事务。用实际行动证明你愿意为家庭付出。
有效沟通：
选择合适的时机进行深入的对话，诚恳地表达你的歉意和解决问题的决心。注意语气和态度，避免指责或攻击性的语言。
通过以上措施，你可以有效地哄媳妇回家，并修复夫妻间的感情。记住，哄媳妇回家不仅仅是一次性的行动，而是需要持续的努力和关心。