jeopardy和 hazard都表示“危险”，但两者在语义和用法上存在显著差异，具体区别如下：
一、核心词义差异
jeopardy
- 强调“当前处于危险中”或“潜在的严重风险”，常与 in jeopardy搭配使用（如 *in jeopardy of being fired*）。 - 例句：*The company's financial health is in jeopardy.*（公司财务状况岌岌可危）。
hazard
- 侧重“潜在的威胁”或“可能导致危险的因素”，强调客观存在的风险源。 - 例句：*The slippery road is a hazard to drivers.*（湿滑路面对司机是危险）。
二、危险程度与紧迫性
jeopardy的危险性更 紧迫，通常指需要立即关注并采取行动的危机。
hazard的危险性相对 温和，更多描述潜在风险而非紧急状态。
三、反义词与搭配
jeopardy的反义词包括：
defense（防御）
protection（保护）
safeguard（保障）
safety（安全）。
hazard的反义词为：
safety（安全）
security（安全保障）。
四、用法对比
| 情境| 使用 jeopardy示例 | 使用 hazard示例 |
|---------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------|
| 危机状态| The project is in jeopardy of failure. | The old building poses a hazard to the community. |
| 风险提示| Please be aware of the hazard signs. | This chemical is hazardous to skin and eyes.|
| 法律术语| Double jeopardy （双重危险） | No immediate hazard detected. |
总结
当需要表达“处于危险中”或“紧急风险”时，优先使用 jeopardy；
若强调“潜在威胁”或“客观风险源”，则选择 hazard。- 注意 jeopardy常与 in搭配，而 hazard多独立使用。