根据搜索结果，胖胖翁和黑暗乌鸦在口袋妖怪钻石版本中各有特色，选择需结合个人战术偏好和培养成本。以下是综合对比分析：
一、核心能力对比
胖胖翁 - 进化形态：
LV34进化为34级，学会近身拳（20级左右进化）
- 战斗特性：
- 物攻高（最终形态达350）
- 速度较快（适合打速攻型对手）
- HP较高（生存能力较强）
- 上场威吓效果显著
- 搭配燕返、突进/报恩、勇鸟可提升综合实力
- 后期强度：整体能力值上限接近或略高于未进化形态，且技能组合灵活性高。
黑暗乌鸦 - 进化形态：
可通过暗之石进化为头领鸦
- 战斗特性：
- 未明确具体数值，但依赖暗之石进化
- 暗之石是核心道具，获取成本较高
- 后期强度：进化后可能提升，但依赖进化条件限制。
二、培养成本与实用性
胖胖翁：
初期可通过普通道具较容易获得，培养路径成熟
技能组合丰富，适合联防体系
黑暗乌鸦：
需要暗之石，获取难度较大
未进化前能力较弱，培养周期较长。
三、个人偏好建议
推荐胖胖翁：
若追求高性价比和后期综合实力，胖胖翁的技能组合和生存能力更优，且培养难度较低
可考虑黑暗乌鸦：
若能获得暗之石且偏好速攻型阵容，进化后的头领鸦可能带来惊喜。
综上，胖胖翁在当前版本中更具综合优势，但黑暗乌鸦在特定条件下（如暗之石获取）也有其独特价值。建议根据实际游戏情况和预算选择。