恭喜别人生了女儿时，可以使用以下一些温馨而富有诗意的祝福语：
恭喜你迎来了小公主!愿她的笑容如春日暖阳，温暖你们的心房。祝福你们一家三口，幸福永驻!
听说你喜得千金，真是替你感到开心!愿这个小天使给你们带来无尽的欢乐，愿她健康茁壮成长!
恭喜你升级当了爸爸，从此你们的生活中将多一份甜蜜与温馨。祝愿小宝贝聪明伶俐，美丽可爱!
朋友，生女儿啦!愿这个小棉袄陪伴你们度过每一个幸福瞬间，愿她的人生如花般绽放!
喜讯传来，你家添了位小公主!愿她成为你们生活中最亮的星，祝愿她健康成长，活泼可爱!
恭喜喜得千金，愿这个小天使为你们带来更多的喜悦与幸福!希望你们父女情深相伴成长!
朋友，恭喜你迎来了小公主!愿她像美丽的花朵一样绽放，为你们的生活增添无限的美好!
听说你们家多了位小公主，真是替你们感到高兴!愿她成为你们生命中最珍贵的礼物，健康快乐地长大!
恭喜你，生了个乖巧可爱的女儿!愿她带给你们无限的欢乐与幸福，愿你们的家庭生活充满爱与温馨!
这些祝福语既表达了对新生女儿的喜爱和祝福，也体现了对家庭幸福的美好期许。选择合适的祝福语，可以让你的祝贺更加贴心和感人。