在《永生》这部作品中，男主角方寒和红怡郡主 并没有在一起。以下是具体的分析：
原著情节：
在原著小说《永生》中，方寒和红怡郡主之间并没有发展出感情线。红怡郡主在故事后期因实力跟不上方寒而逐渐被遗忘，并没有和方寒走到一起。
动漫改编：
虽然动漫版《永生》中红怡郡主的戏份较多，且人气较高，但根据多个来源的信息，动漫最终也没有将方寒和红怡郡主设定为在一起的关系。
角色定位：
在原著中，红怡郡主只是一个配角，她的存在主要是为了衬托方寒的成长和进步。而在动漫中，尽管红怡郡主的地位有所提升，但最终仍未改变她与方寒没有在一起的事实。
综上所述，无论是原著小说还是动漫改编，方寒和红怡郡主都没有最终走到一起。