关于“男取诗经还是女取诗经”的问题，存在一些传统习俗和观点：
传统习俗
女取诗经：因为《诗经》中有很多柔美的诗句，适合女孩子取名，给人以优雅和文化气息的感觉。例如，屠呦呦的名字就出自《诗经·小雅·鹿鸣》。
男取楚辞：《楚辞》被屈原赋予了一种大丈夫气质，适合男孩子取名，寓意深刻且富有浪漫色彩。例如，周星驰的名字“星驰”就出自《滕王阁序》。
历史背景
这一传统可能源于古代的文化习俗和审美取向。《诗经》和《楚辞》分别代表了不同的文学风格，前者以现实主义为主，后者以浪漫主义为主，这种差异使得它们在不同的性别命名中得到了应用。
现代观点
虽然传统上“女取诗经，男取楚辞”是一种普遍的做法，但现代社会中，人们越来越注重个性化和自由选择。因此，这一传统并不是绝对的，家长可以根据自己的喜好和意愿来为孩子取名。
建议
传统与现代结合：家长可以在传统习俗的基础上，结合现代审美和孩子的特点，灵活选择取名来源。例如，可以选择《诗经》中优雅的诗句，也可以选择《楚辞》中富有寓意的名字。
个性化取名：最重要的是取一个既有意义又符合孩子个性的名字，这样的名字才能更好地陪伴孩子成长。
希望这些信息对你有所帮助。