“栩栩如生却无生命，精妙绝伦无声无息”这句话的意思是 形容艺术形象非常逼真，如同活的一样，但本身却并无生命，同时制作技艺精妙到了极点，却又不发出任何声音。
栩栩如生：
指艺术形象非常逼真，如同活的一样。这个成语常用来形容画作、雕塑、文学中的艺术形象等，非常生动逼真，仿佛具有生命。
精妙绝伦：
意思是精美巧妙到了极点，无与伦比。这个成语用来形容技艺、作品等达到了极高的水平，没有比得上的。
无声无息：
指没有声音，没有气息，形容非常安静，不发出任何声响。这个成语用来形容某些事物或现象非常安静，没有丝毫动静。
结合这三项，这句话表达了一种艺术效果，即艺术作品中的形象虽然栩栩如生，非常逼真，但它们仅仅是艺术品，没有真实的生命，而它们所体现的技艺又是如此精妙绝伦，以至于在表现上无声无息，令人叹为观止。这种描述通常用于赞美那些在艺术上达到了极高境界的作品。