1. 我以为是小明偷了我的钢笔，却原来是我自己弄丢了!
2. 我以为爸爸对我太严厉了，但其实他是为我好!
3. 我以为他很聪明，却原来是个蠢货。
4. 那个让你刻骨铭心的名字始终不是我。
5. 你必须要明白，想走的人你留不住，装睡的人你他妈的叫不醒。
6. 我以为，有些事，我可以视而不见。有些情，我可以掩在心口。有些人，我可以视若无睹。有些命，我可以满不在乎。有些话，我可以漫不经心，原来都只是我以为。
7. 当开始关怀你的衣食起居，从那一刻起，你并不是与我无关的人。
8. 我以为是他们的朋友，因为三陪小姐在广州是不允许的。
9. 我以为是礼拜五，其实是礼拜六。
10. 小明以为今天是星期六，其实是星期五。
11. 我们所谓的爱情，原来只是我的一厢情愿。
12. 不知何时，你的心里已被别人全部占据了。
13. 我的照片永远照不出那个时候的开心，因为你走了带走了我的灵魂与笑容!
14. 我以为只要很认真地喜欢，就可以打动一个人。却原来，我只打动了我自己。
15. 我保护自己的地方，不让别人弄脏，才能勇敢疯狂。
16. 我一生气就想买东西，一买东西就得花钱，一花钱钱就少，钱一少我就生气。
17. 我以为你已经知道了这个消息，所以就没有再告诉你。
18. 他以为自己能够轻松完成这个任务，结果却遇到了很多困难。
19. 她以为自己的表现很出色，但评委们却并不认可。
20. 我以为他会来参加聚会，但他最终却没有出现。
21. 她以为自己已经忘记了那段痛苦的回忆，但当再次提起时，她仍然感到心痛。
22. 我以为这道题很简单，但仔细一看才发现其中有很多陷阱。
这些句子展示了“我以为是却原来”这个短语在不同语境下的应用，表达了出乎意料的转折或误解。希望这些例子对你有所帮助。