当收到女生说“端午安康”的祝福时，你可以根据具体情况和你们之间的关系，选择以下几种方式回复：
简洁祝福
“谢谢，祝端午节快乐!愿你们一家幸福安康。”
“端午安康!也祝你在这个节日里收获健康和幸福。”
温馨祝福
“谢谢你的祝福，愿端午节里，幸福和健康永远伴随你和你的家人。”
“端午节快乐!愿你们一家幸福美满，身体健康。”
幽默回复 （如果关系较为亲密）：
“哈哈，端午安康!记得吃粽子哦!”
“端午安康!别只顾着吃粽子，也要注意休息哦!”
结合节日习俗
“端午节到了，让我为你送上一份祝福：端午安康!愿五月五日的健康感受伴随你。”
“端午节快乐!愿你们在节日中能够和家人欢快的团聚，节日后能更好的全身心的投入到工作中。”
这些回复既表达了感激之情，又回以美好的祝福，适合不同的场合和关系。选择合适的回复，可以让你的祝福更加贴心和真诚。