关于李商隐与中秋节的古诗,综合权威资料整理如下:
一、《嫦娥》
1. 原文:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。2. 翻译:
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河渐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必懊悔当时偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。3. 赏析:
以嫦娥奔月为背景,抒发了诗人对远方亲情的思念。- 前两句通过“云母屏风”“长河”等意象营造孤寂氛围,后两句以嫦娥的悔恨点明主题。
二、《霜月》
1. 原文:
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。2. 翻译:
刚开头听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕严寒,在寒月冷霜中争妍斗俏,比一比冰清玉洁的美妙姿容。3. 赏析:
通过“征雁”“霜月”等意象表现秋意,展现自然冷峻与生命顽强。- 诗中“斗婵娟”一句,将嫦娥与自然景物对比,凸显孤独与永恒的哲思。
三、其他相关说明
李商隐的中秋诗以抒情见长,情感细腻且意象丰富。- 除上述作品外,其《中秋》一诗(“十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅”)虽未直接点明中秋,但常被学者作为其中秋诗的代表作。
注:《嫦娥》与《霜月》均被多份资料列为李商隐描写中秋的代表作,而《中秋》一诗因争议性相对较少被单独列出。