在点评译文作文时，可以从以下几个方面进行：
准确性：
首先要检查译文是否准确无误地传达了原文的意思。这是评价译文的最基本要求。任何误解或遗漏都可能影响读者对原文的理解。
流畅性：
译文应该读起来自然流畅，符合目标语言的表达习惯。如果译文显得生硬或不自然，可能是翻译时没有充分考虑语言和文化差异。
连贯性：
检查译文中的句子是否连贯，是否有适当的连接词使段落之间的逻辑关系更加清晰。这对于保持原文的叙述流程和保持读者的阅读兴趣至关重要。
词汇和句式：
注意译文中的词汇是否恰当，句式是否多样。恰当的词汇和丰富的句式可以使译文更具表现力和吸引力。
文化适应性：
考虑译文是否适当地融入了目标文化，是否对某些文化特定元素进行了适当的本地化处理，以便目标读者能更好地理解。
风格和语调：
原文的风格和语调是否在译文中得到了体现。不同的文体和语调可能会影响读者的阅读体验。
创造性：
评价译文时，也可以考虑译者在翻译过程中的创造性表现，如是否采用了适当的比喻、是否增加了原文没有的信息等，这些都可以使译文更加生动有趣。
技术性：
检查译文是否正确使用了翻译技巧，如直译、意译、异化等，以及是否妥善处理了文本中的特殊结构，如从句、被动语态等。
通过上述几个方面的综合评价，可以对译文作文进行全面的分析，从而提出改进建议。例如，如果译文在准确性上有误，建议仔细核对原文，确保没有遗漏或误解；如果译文不够流畅，可以尝试调整句子的结构，使其更符合目标语言的表达习惯。