将“菊花在风中摇动”改写成拟人句，可以有以下几种表达：
1. 美丽的菊花在风中扬起笑脸，开心地摇动。
2. 一朵朵菊花笑了，笑得开心，笑得幸福，微风吹过时，它们就像可爱的小姑娘在轻舞。
3. 秋菊在风中摆动着身子，甚至扭了扭腰。
4. 美丽的菊花轻盈地随风飘动，娇艳非凡，就像是在展示它那优雅的舞姿。
5. 一阵风吹过，菊花摆动着她纤细的腰肢跳起了舞，仿佛在向我们展示它的美丽。
6. 在寒冷的秋风中，菊花绽开了笑脸，在风中像害羞的小女孩一样向我们挥舞着小手，招摇着。
这些拟人句都赋予了菊花以人的情感和动作，使它们显得生动而富有表现力。希望这些例子能帮助你更好地理解如何将普通事物转化为拟人句。