考过驾照后，感谢教练的朋友圈文案可以有以下几种表达方式：
感恩与回忆
"感谢教练，这段时间的耐心指导和帮助，让我顺利拿到驾照。我会永远记住我们一起度过的时光。"
认可与感激
"教练，谢谢您的辛勤付出，您的教诲让我受益匪浅。我会遵守交通规则，安全驾驶，不辜负您的期望。"
幽默与庆祝
"考到驾照就像拿到全世界!感谢教练，终于可以合法上路，再也不用担心教练的‘骚扰’了。"
对未来的展望
"有了驾照，我离实现驾驶自由又近了一步。感谢教练的教导，让我在秋名山车神的道路上更进一步。"
对教练的赞美
"教练，您不仅是我的教练，更是我的朋友和引路人。感谢您的耐心和付出，让我学会了这项有用的本领。"
选择哪种文案可以根据你与教练的关系、你的性格以及你想要表达的情感来决定。无论哪种方式，真诚和感激之情都是必不可少的。