“安吧”和“晚安”虽然都传达了希望对方平安、顺遂的愿望，但它们在使用时段和情感色彩上存在一些不同：
使用时段
晚安：这是一个晚上向人问候的礼貌用语，或者用于晚上睡觉之前的温馨用语。它通常在晚上或临睡前使用，带有一种正式和温馨的告别意味。
安吧：这个词组并没有明确的时间限制，可以用于任何时间，但更常见于现代年轻人之间，尤其是当想要表达一种较为亲昵的情感时。它类似于“晚安”的省略版，但更为随意和亲切。
情感色彩
晚安：这个词语带有一种礼貌和正式的情感色彩，适用于各种社交场合，无论是亲密的伴侣还是普通的朋友。它表达了对对方晚上生活的关心和祝福，有一种仪式感。
安吧：这个词组则带有一种细腻和亲切的情感色彩，通常用于关系较为亲密或暧昧的男女之间，传递了一种温馨而含蓄的关怀。它比“晚安”更加简洁而含蓄，不需要过多的解释或铺垫，却能在瞬间拉近彼此的距离。
总结：
晚安：更正式、更常见，适用于晚上向人问候或睡觉前，带有一种礼貌和正式的告别意味。
安吧：更随意、更亲切，适用于现代年轻人之间，尤其是亲密关系中，带有一种温馨和含蓄的关怀。
建议根据具体的语境和与对方的关系选择合适的词语，以表达恰当的情感和尊重。