“望而生畏”和“退避三舍”都是汉语成语，它们都表达了害怕或退缩的意思，但具体含义有所不同。
望而生畏
释义：看见了就害怕。
出处：《论语·尧曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
用法：作谓语，用于人，也可用于物品。
例句：加上他那黑而峻厉的面孔，颇使我望而生畏。
退避三舍
释义：原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里；常用于比喻退让和回避，避免冲突。
出处：《左传·僖公二十三年》：“若以君之灵，得反于晋，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
用法：作谓语、定语、宾语。
例句：面对强大的对手，他选择退避三舍，以保全实力。
总结：
望而生畏侧重于因看到某事物而感到害怕。
退避三舍侧重于为了避免冲突而主动退让。
两者都含有害怕和退缩的意思，但前者是单纯因为看到某物而感到害怕，后者则是为了避免冲突而采取的行动。