端午节不能回去时，可以通过以下方式安慰：
理解与共情
表达理解：首先要理解对方不能回家的原因，是因为工作、健康还是其他特殊情况。让对方知道你理解他们的处境，并且能够体会他们的感受。
表达关心：告诉对方你时刻在想念他们，关心他们的生活和健康状况。可以通过电话、视频通话等方式保持联系，让对方感受到你的关心和支持。
分享美好回忆
回忆过去：一起回忆以前在家过端午节的美好时光，分享一些有趣的故事和经历，让对方感受到家的温暖和节日的氛围。
展望未来：可以聊聊未来的计划，比如等疫情好转、工作不忙了，一起回家团聚，共度更多美好时光。
转移注意力
安排活动：建议对方利用假期安排一些有趣的活动，比如看电影、逛街、做美食等，让自己忙碌起来，减少思念之情。
倾听陪伴：如果对方愿意，可以倾听他们的心声，陪伴他们度过这个特别的节日。有时候，一个温暖的拥抱和倾听就能带来很大的安慰。
正面激励
鼓励对方：告诉对方端午节不能回家也是一种成长和历练，正是这些经历让我们更加珍惜团聚的时光。鼓励他们保持积极的心态，相信未来会更好。
强调家庭的重要性：提醒对方家庭的重要性，虽然暂时不能回家，但家人之间的感情不会因此变淡，反而会更加珍惜每一次相聚的机会。
传递祝福
发送祝福：在端午节当天，给家人发送温馨的祝福信息，表达你的思念和祝福。可以写一些感人的话，或者分享一些有关端午节的典故和传统，让对方感受到节日的氛围。
通过以上方式，可以帮助你在端午节不能回家时，给家人带去安慰和温暖，同时也能增进彼此之间的感情。