“愈发”与“越发”在 意思上非常相近，都表示程度加深。它们的区别主要在于词性和用法上：
词性
愈发：副词，用来修饰动词、形容词，表示程度进一步加深。
越发：既可以作为副词修饰动词、形容词，也可以作为形容词，表示程度加深。
用法
愈发：常用于主语后，作谓语，也可以作定语。
越发：常用于状语从句中，作状语，也可以用于主语从句中，作谓语。
褒贬色彩
愈发：没有明显的褒贬色彩，主要用于描述程度的加深。
越发：有时带有正向的褒义，表示程度加深的同时，也带有一种积极、肯定的意味。
搭配
愈发：可以与各种动词、形容词搭配，表示程度加深，例如：“幸福像一粒粒缀在旧绸子上的红宝石，在凄凉中愈发熠熠夺目。”。
越发：同样可以与各种动词、形容词搭配，但更多用于表达正向的程度加深，例如：“听到这一振奋人心的消息，同学们越发有干劲了。”。
建议
在实际使用中，“愈发”和“越发”可以根据具体的语境和表达需求选择使用。如果需要强调程度的进一步加深，且句子结构允许，两者可以互换使用。如果需要表达更为积极或肯定的意味，可以选择“越发”。在书面表达中，“愈发”可能更为常见，因为它更侧重于客观描述程度的加深。