当前问题中提到的莎士比亚的名句出自他的经典悲剧《哈姆雷特》中的一段著名独白。这段独白中包含了如下句子：
```
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？
该句子的英文原文是：
To be, or not to be - that is the question。
这句话表达了主人公哈姆雷特对生存的意义和面对苦难时的内心挣扎，反映了人文主义精神中对于生命价值的深刻思考