将心比心和换位思考虽然都涉及到站在他人的角度去理解和感受，但它们在使用语境、表达含义和侧重点上存在一些区别：
使用语境
将心比心：通常用于描述心理感受的语境中，强调以心换心，体会他人的真诚和真心相待。
换位思考：通常用于描述思想活动方面的语境中，强调从对方的角度出发去考虑问题，以便更好地理解他人。
表达含义
将心比心：侧重于为人处事的态度，强调在人际交往中应当付出真心实意，不能敷衍了事。
换位思考：侧重于考虑问题的角度或方式，强调换一种方法去理解他人，以便更容易达成共识和沟通。
情感与逻辑
将心比心：更偏重于情感交流，强调感性和直观上的理解，认为人都是自私的，懂得将心比心的人更容易在社会中立足。
换位思考：更偏重于逻辑推理，强调理性分析和客观判断，认为通过换位思考可以减少矛盾，增进理解和信任。
建议
在实际应用中，可以根据具体的情境和需要选择合适的表达方式。如果需要强调情感交流和真心相待，可以使用“将心比心”；如果需要强调理性分析和客观判断，可以使用“换位思考”。两者结合使用，可以更好地促进相互理解和沟通，改善人际关系。