“恬淡优雅”是一个汉语成语，联合式结构，在句中一般作谓语、定语、状语。该成语的意思是指 形容人性格温和、举止优雅。其中，“恬淡”指的是性格恬静、淡泊名利，而“优雅”则强调举止文雅、优美。
具体来说，“恬淡”一词用来描述一种平静、淡泊、不烦躁的情绪状态，常常与心态、情感等有关。它意味着内心平和静谧，不激动、不紧张、不焦虑。而“优雅”则是指优美雅致、举止高雅，通常用来形容女性的举止和气质。
综合来看，“恬淡优雅”这个成语通过“恬淡”和“优雅”两个词，形象地描绘了一个人性格温和、举止文雅、追求简单安宁生活态度的美好形象。这种形象不仅体现在个人的内在修养上，也体现在外在的行为举止上。
因此，“恬淡优雅”这个成语适用于形容那些心态平和、不慕名利、追求简单安宁生活的人，也可以用来形容一种宁静、平和的氛围或环境。