关于"succeed"、"successful"和"success"的区别,综合多个来源的信息整理如下:
一、词性差异
succeed 动词
:表示“成功”“达到目的”,例如:
The project succeeded.(项目成功了)
She succeeded in finishing the task on time.(她成功按时完成了任务)
用法 不及物动词,后接介词 in
及物动词,表示“接替”“继承”等含义。
successful 形容词
:表示“成功的”,例如:
The successful entrepreneur launched a new company.(这位成功的企业家创立了新公司)
The movie was a great success at the box office.(这部电影在票房上大获成功)
位置:可作表语(如 He is successful)或定语(如 successful people)。
success 名词:
表示“成功”“成就”,例如:
His success in business is well-known.(他的商业成就广为人知)
The success of the project was celebrated.(项目的成功被庆贺了)
用法
可作主语(如 Success is always ahead)或宾语(如 We celebrated our success)。
二、用法区别
succeed强调动作和过程,如:
The company succeeded in expanding into new markets.(公司成功进入新市场)
successful描述状态或特征,如:
The successful scientist received numerous awards.(这位成功科学家获得了众多奖项)
success作为名词,常与介词 in搭配使用,如:
The company's success is due to innovative marketing strategies.(公司的成功归功于创新营销策略)
三、近义词与补充说明
近义词:
successful:profitable(经济成功的)、lucrative(获利丰厚的)
success:achievement(成就)、accomplishment(完成)
易混淆点:
动词 succeed不可接不定式(如 succeed to do错误),而形容词 successful可以(如 successful in)
通过以上分析,可清晰区分三者的词性、用法及侧重点。