根据端午节的传统习俗和现代家庭的实际需求，以下是送给湖北岳父岳母的礼物推荐，分类型整理如下：
一、传统端午食品类
粽子礼盒 粽子是端午节必备食品，建议选择品牌包装、口味丰富的礼盒，包含咸鸭蛋、肉粽、豆沙粽等多种选择，既能体现节日氛围，又能满足不同口味需求。
咸鸭蛋
传统习俗中，咸鸭蛋象征“送端阳”，表达对长辈的尊敬。可搭配茶叶礼盒一起送，更显心意。
绿豆糕/冰粽
新式端午食品，绿豆糕谐音“高”，寓意吉祥；冰粽则结合传统与创新，适合年轻家庭。
二、健康养生类
保健器材
老年人易疲劳，可送足浴按摩器、颈椎/腰椎保健仪或智能扫地机器人，既实用又能表达关怀。
茶叶礼盒
选择绿茶、红茶或普洱茶等高品质茶叶，搭配精美礼盒。北方人可选花茶，南方人适合清茶，体现对健康生活的关注。
滋补品
如人参、鹿茸、虫草花等，适合体质较弱的长辈，但需根据个人体质选择。
三、文化礼品类
书画/陶瓷艺术品
若岳父岳母喜欢传统文化，可送书画作品、陶瓷花瓶或定制相册，展现艺术品味。
定制礼品
刻有姓名或寄语的文房四宝、家庭合照相册等个性化礼物，更具心意。
四、生活实用类
智能家居设备
智能扫地机器人、语音助手设备等，适合现代家庭需求，体现科技与关怀。
优质烟酒
选择知名品牌、高性价比的烟酒，传统节日送礼的标配。
选购建议
粽子： 选盒装、多口味组合，注重包装设计。 茶叶
健康礼品：优先考虑实用性与适用性，避免过度奢华。
通过以上分类推荐，既能传承端午文化，又能兼顾实用性与心意表达。