形容本来简单的事却做复杂了的成语有以下几种：
小题大做：
原意是用“五经”文的写法作“四书”文，比喻把小事当作大事来处理。
化简为繁：
简单的事情复杂化。
舍近求远：
舍去近处的，追求远处的，形容做事情走弯路。
事倍功半：
形容做事的方法费力气，收效甚微。
错综复杂：
形容头绪繁多，情况复杂。
扑朔迷离：
比喻事情错综复杂，难以辨别清楚。
千丝万缕：
形容两者之间密切而复杂的联系。
纵横交错：
形容情况复杂。
五方杂厝：
指各地方的人杂居一处，形容居民复杂。
眼花缭乱：
比喻事物复杂，无法辨清。
根据具体语境，可以选择以上成语来形容本来简单的事却做复杂了的情况。