当你的男朋友在端午节这一天发消息对你说“亲爱的端午节快乐”，你可以根据你们之间的关系亲密度以及你对他的了解来选择合适的回复。以下是一些建议：
温馨浪漫回复
“亲爱的，端午节快乐!愿这个节日里，我们的爱情像粽子一样，包裹着满满的甜蜜和幸福。感谢你一直以来的陪伴，爱你!”
简洁明了回复
“谢谢你的祝福，端午节快乐!”
幽默风趣回复
“哈哈，端午节快乐!希望这个节日能给你带来好运，就像我带给你的快乐一样多!”
表达感激与期待
“非常感谢你的端午节祝福，亲爱的。也祝你在这个节日里一切顺利，期待我们共同度过更多美好的时光。”
结合节日习俗回复
“谢谢你的祝福，亲爱的。端午节到了，愿你吃到香甜的粽子，感受到家的温暖和幸福。”
无论选择哪种回复方式，最重要的是表达出你对他的感激和祝福，同时也可以借此机会增进你们之间的感情。希望这些建议能帮助你选择一个最合适的回复。