在财务试用期转正的过程中，主要的工作表现和自我评价通常包括以下几个方面：
工作态度与责任心
尽心尽责：无论遇到什么困难，都会全力以赴地把工作做好。
谦虚低调：作为团队的一员，保持谦虚的态度，虚心向同事和领导学习。
团队合作与沟通
团队合作：与团队成员密切合作，共同保证日常财务工作的顺利进行和月底结账的准确无误。
沟通与协调：积极与同事和领导沟通，及时提供准确的数据和财务分析，支持领导层的决策。
学习与成长
学习新知识：努力学习行业新知识，不断提升自己的业务水平和理论素养。
自我提升：通过实践和学习，不断查找不足，提高自己的工作能力，防止和克服一知半解的倾向。
工作成绩与表现
准确无误：确保负责的各种报表按要求填报，不出差错。
及时反馈：及时提供准确的数据和财务分析，帮助领导层做出更好的决策。
自我反思与改进
反思不足：认识到自己的不足之处，并积极寻求改进的方法。
持续改进：与公司一起成长，不断提升自己的职业素养和工作能力。
感恩与忠诚
感恩领导与同事：对领导和同事的感激之情，体现团队合作精神和对公司的忠诚度。
展望未来：与公司一起展望美好的未来，为公司创造价值。
结合以上几个方面，你可以撰写一份详细的财务试用期转正自我评价，重点突出你在试用期间的主要工作表现和成长经历，同时表达对公司和团队的感激之情。