黛西（Daisy Buchanan）是《了不起的盖茨比》中的女主角，其英文名“Daisy”具有以下背景和含义：
名字含义
Daisy是雏菊（chrysanthemum）的英文名，象征纯洁、天真与优雅。在小说中，她的形象常与白花意象结合，如“白色雏菊花”和“日之眼”的隐喻，强化其梦幻而神秘的气质。
名字象征
作为小说核心意象之一，Daisy 既代表盖茨比理想化的女性形象（纯洁、美好），也隐喻其虚幻性。她象征着盖茨比对美好生活的追求，但最终因现实因素无法实现。
角色复杂性
尽管名字带有纯洁寓意，但黛西在小说中展现出的物质主义、对金钱的依赖以及缺乏主见，使她成为“天使与魔鬼并存”的复杂角色。
综上，Daisy 不仅是黛西·布坎南的英文名，更是菲茨杰拉德通过这个名字构建的文学意象的核心载体。