“芬芳吐艳”不是成语，甚至都不是规范词语。根据现有资料分析如下：
词语构成与来源
该词由“芬芳”和“吐艳”两个独立词汇拼凑而成，缺乏固定搭配和历史典故支持。成语通常具有固定的结构（如四字、五字等）和典故来源，而“芬芳吐艳”未体现这些特征。
正确成语
正确的成语应为“芬芳馥郁”，拼音为fēn fāng fù yù，指香气浓烈，常用于形容花卉等散发浓郁香气的场景。
使用建议
若需表达类似意境，建议使用“芬芳馥郁”或“郁郁葱葱”等规范成语。若需强调“绽放美丽”的动态过程，可考虑“含苞待放”或“竞相开放”等表述。
综上，“芬芳吐艳”属于用词不当的误用形式，需根据具体语境选择准确表达。