关于"lover"和"lovers"的区别，综合权威词典定义和语言使用习惯，具体分析如下：
一、基本词义差异
lover 单数含义
：指婚外或非正式的性伴侣（情人）。例如：
> "She has a lover who is not her husband."（她有一个不是丈夫的情人）
复数含义：可表示多对情侣或爱好者。例如：
> "They are in a loving relationship."（他们处于恋爱中）
lovers 复数含义：
特指一对处于恋爱关系中的伴侣（情侣）。例如：
> "The couple are known as the city's most loving lovers."（这对情侣被称为城市最恩爱的情侣）
单数含义：较少见，需结合上下文理解（如单数主语的情侣）
二、使用场景区分
描述婚外或非正式关系：使用"lover"。例如：
> "He is known for his many lovers."（他以多情著称）
描述正式或公开关系：使用"lovers"。例如：
> "They are the official couple at the event."（他们是活动中的官方情侣）
三、其他相关说明
词性变化 名词：lover（单数/复数），lovers（复数） 形容词：lovely（可爱的），loved（恋爱的） 文化差异
在美式英语中，"lover"更常用于描述有性关系但非配偶的人；英式英语中更强调"lovers"作为非婚情侣的统称。
四、常见误区
部分人误将"lover"等同于"爱人"（如配偶），这可能源于对词义的简化理解。实际上，"lover"更侧重非正式或婚外的浪漫关系，而"爱人"通常指配偶或长期伴侣。例如：
正确：
> "She is my lover, not my wife."（她是我的情人，不是妻子）
错误：
> "She is my lover, and we are married."（她是我的情人，我们结婚了）
综上，"lover"主要指单数情人，而"lovers"明确表示复数情侣。使用时应根据具体语境选择准确表达。