当孩子在数学考试中取得了86分，家长在签字时可以参考以下意见：
简洁明了的签字
可以在分数旁简单签名，例如：“家长：XXX（签名）”。
或者在试卷上方空白处签名并注明日期，例如：“家长：XXX（签名） 2025-02-10”。
包含评语的签字
可以在签名后加上一些简短的评语，例如：“这次数学考试比较粗心，单位漏掉没写，下次注意仔细一点。”。
或者写一些鼓励和建议，例如：“感谢老师对孩子的关心和教育，家长一定配合老师，积极给孩子创造条件把数学给赶上去!”。
另外，也可以写一些对孩子学习态度和进步的肯定，例如：“孩子回家常谈到老师您，从没有嫌弃过像他这样的一个差生。他对学习数学也越来越有兴趣了!”。
具体改进建议
可以指出孩子在考试中犯的具体错误，并提出改进建议，例如：“这次考试没有考好，可能有一部分的原因是我经常出差不在家，没有人看管他（她）写作业。在以后的孩子的学习过程中，我一定会多督促孩子学习，希望孩子以后也能够改正自己学习中坏毛病。”。
综合考虑，建议家长在签字时既简洁明了地表明身份和日期，又能够加上一些有建设性的评语，既肯定孩子的努力，又指出需要改进的地方，以便老师更好地了解孩子的学习情况，并进行针对性的指导。