《朱子家训》有两个版本，分别为 南宋著名理学家朱熹所作的《紫阳朱子家训》和明末清初朱柏庐所作的《朱柏庐治家格言》。
朱熹的《紫阳朱子家训》
原题为《紫阳朱子家训》，其中“紫阳”是朱熹的别号。
这个版本的内容较为简洁，精辟地阐明了修身治家之道，是一篇家教名著。
朱柏庐的《朱柏庐治家格言》
原名为《治家格言》，全文634字，文字通俗易懂，内容简明赅备，对仗工整，朗朗上口。
这个版本自问世以来，不胫而走，成为清至民国时期家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。
建议
选择哪个版本更好：这主要取决于个人的需求和偏好。如果对朱熹的理学思想有较深的了解和研究兴趣，可能会更倾向于选择《紫阳朱子家训》。而如果更注重通俗易懂和实用的家训，那么《朱柏庐治家格言》可能更为合适。
综合应用：也可以将两个版本结合起来学习和参考，以获得更全面的家庭道德和治家智慧的指导。