鹿丸说他的理想是娶一个 不美不丑的妻子的那段原话如下：
> 就是有人找他做任务时他嫌麻烦那些话… 鹿丸：我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱｡然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩｡等长女结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从忍者的工作退休｡之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活｡然后比自己的老婆还要早老死 鹿丸最经典的一段独白 单挑九个音忍时，经典的“无为”人生理想：“我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱……然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个嘛……男孩……等长大了等女儿结婚，儿子也能够独当一面的时候，就从忍者的工作退休……之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活……然后先太太一步离开这个世界……我就是想过这种生活……而现在却自找麻烦｡