"扬长而去"和"扬尘而去"都描述了离去的情景，但它们所带有的情感色彩和意象有所不同。
扬长而去
含义：大模大样地径自走了，通常带有一种傲慢或自信的姿态，可能是在取得成功或取得优势之后。
情感色彩：褒义词，但有时也含贬义，表示某种程度上的傲慢或不屑一顾。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》。
扬尘而去
含义：形容离去的速度较快，激起尘土，形象地表达了策马扬鞭、尘土飞扬地远去的场景。
情感色彩：通常用于描绘英勇的战士或冒险的旅人，带有一种雄浑、豪放、奔放的意象。
建议：
如果你想表达一种超脱世俗、宁静远离的意境，可以选择“绝尘而去”。
如果你想表达一种雄浑豪放、勇往直前的气势，可以选择“扬尘而去”。
在具体语境中，根据想要传达的情感和形象，选择合适的词语。例如，在描述一个人成功后的离去，可以用“扬长而去”；在描绘一场快速且壮观的离去场景时，可以用“扬尘而去”。