“勾当艰难”是一个汉语短语,其含义和用法可归纳如下:
一、基本含义
核心词义 “勾当”指事情、事务,而“艰难”表示困难、费力。整体可理解为“事情很困难”或“事务繁重且不易处理”。
古语用法
在古文中,“勾当”多指营生、行当或普通事务,如《前汉书平话》中张石庆所言“寻些小勾当”指找些零活做。
二、语境与用法
负面含义
现代汉语中多用于形容不正当或麻烦的事务,如“他整天埋头勾当(指坏事)”。
中性含义
在古诗文或正式语境中仍可表示中性事务,如《曲江春》中王九思用“勾当”指代曲江池上的活动。
三、相关近义词与反义词
近义词: 事务繁重、工作艰巨、麻烦事多。 反义词
四、例句参考
负面语境 “全不晓得路途上的勾当艰难!”(《水浒传》) 中性语境
“张石庆作为庶民,故来谒舅舅寻些小勾当。”(《前汉书平话》)
现代用法:
“她每天忙于勾当,几乎没有时间休息。”(中性)
综上,“勾当艰难”是一个兼具古雅与现代使用习惯的短语,需结合具体语境理解其情感色彩。